Please report illustrations for being edited or never to be shown. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations are generally marked in purple or in orange.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
E’ evidente che, tenuto conto dell’estensione della materia non è stato possibile nell’ambito della presente analisi, trattare in maniera dettagliata il complesso delle regole di coordinamento che si possono applicare ai diversi settori della sicurezza sociale suscettibili di
attorney attorney advocate counsel counselor solicitor barrister counsellor prosecutor legal professional-at-legislation litigator defender Ms Avvocato law Show more
Given that the Advocate Typical noted in paragraph fifty eight of his Viewpoint, if this kind of quantitative standards are adequate to classify an undertaking like a general public endeavor, that should be the situation a fortiori when deciding the ailments underneath which community financing would be to be considered for the most part.
You recognize, Raylan, we have been getting precipitously close to The instant I talk to to possess my law firm to be current.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
[...] practice of the career of law firm on a long lasting basis in a Member Point out besides that in which the qualification was attained must be interpreted as meaning that it precludes an enchantment procedure during which the choice refusing registration, referred to in Report 3 of that directive, needs to be challenged at first occasion ahead of a human body composed exclusively of attorneys practising under the professional title in the host Member Point out and on charm before a system composed for the most part of this sort of attorneys, where the attractiveness ahead of the [.
How can I duplicate translations to your vocabulary coach? Collect the vocabulary that you would like to remember while utilizing the dictionary.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta advert un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di have a peek at these guys cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
.] un video clip che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso avvocato penalista italiano spagna alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
Notify us about this example sentence: The phrase in the instance sentence would not match the entry phrase. The sentence has offensive written content. Terminate Submit Thanks! Your comments will likely be reviewed. #verifyErrors information
Provided the incredibly broad character of the subject beneath assessment, it goes without the need of saying that it was impossible to offer check this blog an in depth account of the assorted policies on coordination applicable in Each and every spot of social safety
Illustrations are employed only to assist you translate the phrase or expression searched in various contexts. They're not chosen or validated by us and can have inappropriate phrases or Strategies.
To incorporate entries to your own vocabulary, become a member of Reverso Group or login When you are now a member. It is easy and only usually takes a handful of seconds: Or enroll in the normal way